Mundo sin sentido

The world is meaningless. There is no God or gods, there are no morals, the universe is not moving inexorably towards any higher purpose. All meaning is man-made, so make your own and make it well.

Do not treat life as a way to pass the time until you die. Do not try to "find yourself." You must make yourself. Choose what you want to find meaningful, and live, create, hate, cry, destroy, fight and die for it. Do not let your life, values, and actions slip easily into any mold, other than that which you create for yourself, and say with conviction, "This is who I make myself."

Do not give in to hope. Remember that nothing you do has any significance beyond that with which imbue it. Whatever you do, do it for its own sake. When the universe looks on with indifference, laugh and shout back, "Fuck you!" Remember that to fight meaninglessness is futile, but fight anyway, in spite of and because of its futility.

The world may be empty of meaning, but it is a blank canvas on which to paint meanings of your own. Live deliberately. You are free.

[Traducción]

El mundo no tiene sentido. No hay un dios ni dioses, no existe la moralidad, el universo no se está moviendo inexorablemente hacia un propósito más alto. Todo significado es hecho por el hombre, así que haz el tuyo y hazlo bien.

No trates a la vida como una manera de pasar el tiempo hasta que mueras. No trates de “encontrarte a ti mismo”. Debes crearte a ti mismo. Escoge aquello que desees encontrar lleno de sentido y vive, crea, odia, llora, destruye y lucha por ello. No dejes que tu vida, valores y acciones se resbale fácilmente dentro de algún molde, otro que no sea el que tú creas para ti, y dilo con convicción, “Este es el yo que yo estoy creando”

No te entregues a la esperanza. Recuerda que nada que hagas tiene importancia más allá del que tú le inculcas. Lo que sea que hagas, hazlo por su propio bien. Cuando el universo te mire con indiferencia, ríe y grítale de vuelta: “¡Jódete!” Recuerda que pelear sin sentido es trivial, pero pelea de cualquier forma a pesar o por esa trivialidad.

El mundo puede estar vacío de sentido, pero es un lienzo en blanco en el cual pintar tu propio sentido. Vive deliberadamente. Tú eres libre.